ホオポノポノ Hoʻoponopono ハワイ大学の辞典で調べた本当の言葉の意味。

ホオポノポノ  Hoʻoponopono　

神聖なる存在は、悔悟をし許しをこう顕在意識のねがいを受けて、潜在意識の記憶を変換して消去

Mahalo 

Thanks, gratitude; to thank.

Admiration, praise, esteem, regards, respects; to admire, praise, appreciate.

感謝、お礼；お礼を言うこと。

感嘆、賞賛、尊重、尊敬、リスペクト；賞賛する、褒める、評価する。

Aloha

love, affection, compassion, mercy, sympathy, pity, kindness, sentiment,grace, charity; greeting, salutation, regards; sweetheart, lover, loved one; loved, loving,kind, compassionate, charitable, lovable; to love, be fond of; to kindness, mercy, pity, charity, affection; venerate; to remember with affection; to greet, hail.

 愛、愛情、思いやり、慈悲、同情、哀れみ、親切、情緒、恵み、慈善；挨拶、敬礼、よろしく；恋人、恋人、愛する人；愛する、愛する、親切、同情、慈善、愛する；愛する、好きになる；親切、慈悲、同情、慈善、愛情；崇拝；愛情を持って思い出す；挨拶、ひょうきん者。

Kalamai  

 To loosen, untie, free, release, remove, unburden, absolve, let go, acquit, take off, undo; to proclaim, announce; to forgive, pardon, excuse; to substitute for (Kin. 22.13); counter-sorcery or sorcerer, proclamation, public crier, announcer; prayer to free one from any evil influence; to practice counter-sorcery. 

 緩める、解く、自由にする、解放する、取り除く、重荷を下ろす、断罪する、手放す、無罪にする、脱ぐ、元に戻す；宣言する、発表する；許す、赦す、弁解する；身代わり；対呪術または魔術師、宣言、公衆便、発表者；あらゆる悪の影響から人を解放する祈り；対呪術を行うこと。

 Mihi

 Repentance, remorse; to repent, apologize, be sorry, contrite; to regret; to confess, as to a priest. 

悔い改め、反省；悔い改める、謝罪する、申し訳ない、悔いる；後悔する；司祭になど告白する。でした。