2017年1月31日火曜日

カリフォルニアプルーンとミートボールのタジン、クスクス添え



Meatball tagine with California Prunes

カリフォルニア プルーンの凝縮感のある果実味、自然な甘味が、スモークチリパウダーのスパイシーな辛さを引き立てる。ナッツ、ハーブもアクセントに。

Recipe①

カリフォルニアプルーンとミートボールのタジン、クスクス添え

●材料( 4人分)

カリフォルニア プルーン……6 ~ 8 個

<材料A>
  羊挽肉……250g
  クミン(粉末)……小さじ2
  コリアンダー(粉末)……小さじ2
  クルミ、松の実などのナッツ(細かく刻む)……大さじ2
  イタリアンパセリ(みじん切り) ……大さじ2
  塩、コショウ……各適量

ニンニク(潰す)……1 片

赤タマネギ(繊維に沿ってスライス)……1 個

<材料B>
   赤パプリカ……1 個
  ミニトマト(半分に切る)……20 個
  トマトピュレ……1カップ
  スモークチリパウダー……大さじ1
  シナモン……小さじ2
  塩レモン……1 個分

オリーブ油……適量

<クスクス>
クスクス(1カップ)を蒸して、みじん切りにしたイタリアンパセリ、ミント、クルミや松の実などナッツ、レモンピール、E.V.オリーブ油(各適量)を加えて混ぜる。

●作り方
☆POINT  【野村さんのプルーン使い】 赤ワインでふっくら戻して加える

1) カリフォルニア プルーンを戻す。鍋で赤ワイン(分量外)を沸かして火を止め、カリフォルニア プルーンを入れて蓋をして冷ます。

2) ミートボールを作る。材料 Aをボウルに入れ、よく混ぜて小一時間ほど冷蔵庫で馴染ませる。一口大に丸める。

3) タジン鍋にオリーブ油を引き、火にかける。ミートボールの表面に焼き色を付け、鍋から取り出す。

4) 3 のタジン鍋にニンニクとオリーブ油を入れて火にかける。香りが出たら赤タマネギを加えてしんなりするまで炒める。

5) 赤パプリカは直火で真っ黒に焼き、皮を剥く。ヘタ、種、ワタを取り除き、一口大に切る。3と材料Bを加えて蓋をして、2 / 3の量になるまで煮る。1のカリフォルニア プルーンを加え(写真)、蓋をして、さらに約10分煮込む。

6) 生のタイム(分量外)をあしらい、クスクスを添える。



Nugat glace with californiaprunes


ヌガーの濃厚でリッチな甘味と、カルフォルニア プルーンのピュアでナチュラルな甘味が多層的に口の中に広がる。後味にほのかに紅茶のアロマが。

Recipe②
カリフォルニアプルーンのヌガー・グラッセ

●材料(21cm×8cmの型1台分)

カリフォルニア プルーン……80g

紅茶(プルーン用)……適量

生クリーム……200ml

アールグレーの茶葉(刻む)……大さじ1と1/2

ハチミツ……50g

卵白……1個分

キャラメルナッツ(刻む)……35g

ピスタチオ(刻む)……25g

オレンジピール……適量

●作り方
☆POINT 【野村さんのプルーン使い】 紅茶でふっくら戻して加える

1) カリフォルニア プルーンを紅茶で戻す。沸騰した湯で淹れた紅茶を容器に入れ、カリフォルニア プルーンを加えて蓋をして冷ます。

2) 生クリームに茶葉を入れて香りを移し、7分立てに泡立てる。

3) イタリアンメレンゲを作る。鍋にハチミツを入れて117℃まで煮詰める。

4) ボウルに卵白を入れ、ミキサーで角が立つまでしっかり泡立てる。

5) 4に3を少しずつ加え、角が立つまでミキサーで泡立て、ハチミツの熱が冷めるまで泡立て続ける。

6) 5に2とキャラメルナッツ、ピスタチオ、オレンジピール、1のプルーンを刻んで加え、ざっくり混ぜ合わせる。

7) ラップを敷いた型に6を流し込み、表面を平らにならす。表面にもラップをして冷凍庫でしっかり固める。

8) 型から取り出し、1cmの厚さに切り出し、皿に盛る。お好みでカリフォルニア プルーン、ピスタチオなど(すべて分量外)を飾り付ける。

0 件のコメント:

コメントを投稿